守专业初心 践长期之道 — 北京衡宁律师事务所新年献词

岁序更替，华章日新。在2026年的曙光初启之际，我们谨向各位同仁、朋友，致以最诚挚的新年问候与最美好的祝愿。

近日，95岁的巴菲特正式交棒，结束了长达60年的首席执行官任期。这位投资传奇留给世界最珍贵的财富并非庞大的商业帝国，而是在动荡世界中依然保持“相信”的能力——相信常识，相信时间，坚持长期主义。这一洞见，恰与我们在律所规模化浪潮中坚守专业精品路线的选择不谋而合，更成为我们穿越行业周期、笃定前行的精神指引。

当下的律师行业，正处在以市场为导向的重新洗牌期。规模化扩张的声浪此起彼伏，平台化竞争的焦虑四处蔓延，不少律所陷入了“规模竞赛”的狂热，追逐着律师数量的增长与办公面积的扩大，却渐渐模糊了法律服务的本质。但我们始终清醒：律师行业的核心竞争力从来不是办公室的规模、团队的人数，而是专业的深度、服务的温度与职业的纯度。

我们坚守“常识”。法律服务业的本质是专业服务，客户真正需要的是能精准破解难题、切实维护权益的专家型服务，而非泛泛而谈的全能覆盖。就像巴菲特在算法主导、高频交易盛行的投资界，依然坚守企业护城河、管理诚信与可持续商业模式的核心逻辑。我们在纷繁复杂的行业变局中，也始终把“专业深耕”作为安身立命之本，拒绝“短平快”的创收惯性，选择“啃硬骨头”的专业精进，在特定领域打磨极致的专业能力，让每一份法律文书都经得起推敲，每一次庭审都彰显专业力量。

我们坚信时间的力量。专业能力的沉淀从来不是一蹴而就的速成工程，而是日复一日的钻研与年复一年的积累。精品所的成长逻辑恰是“慢即是快”的长期主义实践。我们不追求短期的规模膨胀，而是专注于业务领域和人才梯队的厚度建设，让资深律师的经验得以传承，让青年律师在专业打磨中稳步成长；我们不沉迷于数据报表的短期漂亮，而是致力于每一个案件的口碑积累，把客户的信任转化为长期的托付。正如巴菲特用近一个世纪的时间构建起“确定性”的堡垒，我们也愿以“十年磨一剑”的笃定，在专业领域深耕不辍，成为客户可信赖的法律伙伴。

我们坚持长期主义。在规模化的浪潮中，我们始终清醒地知道，精品所的价值不在于“大而全”，而在于“小而精”“专而强”。我们学会在喧嚣中屏蔽噪音，在浮躁中坚守初心，不被短期利益诱惑，不被行业焦虑裹挟，把有限的资源集中于专业纵深的挖掘与服务品质的提升。我们深知，真正的长期主义，是对专业信仰的置顶，是对客户价值的深耕，是“不为一时一事所惑，不为风高浪急所扰”的坚守与韧性。这种坚持，是穿越行业风浪的战略定力，让我们在行业变局中保持清醒，在市场竞争中站稳脚跟，更让我们赢得了客户的长期信任与业界的认可尊重。

2026年的晨光已照亮前路，站在新的时间节点上，我们依然会以“坚守常识，坚信时间，坚持长期主义”为指引，继续深耕专业领域，打磨服务品质，让每一份坚守都掷地有声，让每一次付出都收获价值。

道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。在新的一年里，愿我们继续以专业为帆，以长期主义为舵，在法律服务业的蓝海中稳步前行，共赴一场专业与价值的长期之约。守专业初心，践长期之道。

最后，再次祝愿各位同仁、朋友新年安康，万事顺遂！

                北京衡宁律师事务所

                         吴晨 常铮

                2026年1月1日